22:5

hari(TB/TL) <03117> [a day.]

menginjak-injak(TB)/kepicikan(TL) <04001> [treading.]

mengacaukan(TB)/kebingungan(TL) <03998> [perplexity.]

dirombak(TB)/membaiki(TL) <06979> [breaking.]

teriakan minta tolong(TB)/berteriak(TL) <07771> [crying.]

22:5

suatu hari:

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

menggemparkan, menginjak-injak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

dan mengacaukan

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 13:3; Yer 30:7; Rat 1:5; Yeh 8:17-18; 9:9-10; Yoel 2:31; Am 5:18-20; Zef 1:15 [Semua]

lembah penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

tembok

Neh 6:15; Mazm 89:41; [Lihat FULL. Mazm 89:41]; Yes 5:5; Yer 39:8; Yeh 13:14 [Semua]

63:3

melakukan .............. mengirik(TB)/mengirik ................. mengirik(TL) <01869> [trodden.]

umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and of the people.]

The very remarkable passage contained in the first six verses of this chapter seems in a manner detached from the rest, and to stand by itself; containing a prophetical representation of the victories of the Messiah over the enemies of his church, here designated by the names of Edom and Bozrah. Though, as Bp. Lowth observes, this prophecy must have its accomplishment, there is no necessity for supposing that it has been already accomplished. There are prophecies which intimate a great slaughter of the enemies of God and his people, which remain to be fulfilled: those in Eze ch. 38, and Re ch. 20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event.

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <07429> [and trample.]

63:3

melakukan pengirikan,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

telah mengirik

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua]

kehangatan amarah-Ku;

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]

kepada baju-Ku,

Wahy 19:13

Catatan Frasa: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.

63:6

menghancurkan(TB)/Kumabuki(TL) <07937> [make.]

mengalir(TB)/Kumabuki ......... ke(TL) <03381> [I will bring.]

63:6

Aku memijak-mijak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

kehangatan amarah-Ku

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21 [Semua]

semburan darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]